Posteado por: don Gerardo de Suecia | 01 diciembre 2009

Historia sueca (6B)

Gustav Vasa había llevado a cabo la reforma que convirtió en protestantes a los suecos. Su propósito era quitar a la iglesia sus riquezas, para pagar los gastos por la lucha de independencia. Durante el siglo XVII, en la lucha entre protestantes y católicos , el rey sueco Gustav Adolf (Gustavo Adolfo) se decidió por entrar en la Guerra de los Treinta Años. Era para defender su fe y para conquistar tierra. Se murió en la lucha, pero Suecia tuvo suerte en las negociaciones de paz y obtuvo diferentes regiones alrededor del Báltico.

La nobleza sueca ganó mucho con la guerra. La reina Kristina, hija de G A, le daba donaciones de tierra hasta que el país casi quedó arruinado. A ella le gustaba más el catolicismo (la hija de un rey que dio su vida por la defensa del protestantismo – una ironía, verdad). Ella fue consecuente con sus creencias y se fue a Roma. Está enterrada en la Iglesia de San Pedro.

Su primo Karl X Gustav heredó la corona. Su contribución más grande fue la conquista de las provincias en el sur. Dio a Suecia acceso a Öresund, el estrecho de entrada al Báltico. Es por esto que la gente en el sur tiene un dialecto especial, un poco más danés. El resto del siglo de 1660 y adelante hubo una lucha de los reyes para recuperar las donaciones de Kristina. Impusieron el absolutismo para poder dominar al país sin problemas.

In English/På engelska

The Swedish History (6b)

Gustav Wasa had carried through the reform that made the Swedes protestants. His intention was to quit the wealth from the church, to pay the costs for the struggle for independence. During the 17th century, in the battle between the Protestants and the Catholics, Gustav II Adolf decided to intervene in the Thirty Years War, this in order to defend his faith and conquer land. He died in the fight, but Sweden was lucky in the peace negotiations and received different areas in the Baltic States.

The Swedish nobility earned a lot through the war. Queen Kristina, daughter to Gustav II Adolf gave it land donations so the country was near bankruptcy. She liked the Catholicism more ( daughter of a king that gave his life to defend the Protestantism – really an irony). She followed her faith and went to Rome. There she´s buried in the Peters Church.

Her cousin Karl X Gustav inherited the crown. His greatest achievement was to conquer the southern landscapes. It gave Sweden access to Öresund, the sound at the approach to the Baltic. That’s why people in the south have a special dialect, a little more Danish. The rest of the century from 1660 and forward the kings struggled to take back Kristinas donations. They inaugurated the absolutism to be able to rule the country without problems.

En sueco/På svenska

Svenska historien (6b)

Gustav Vasa hade genomfört reformen som gjorde svenskarna till protestanter. Hans avsikt var att ta ifrån kyrkan deras rikedomar, för att betala utgifterna för självständighetskampen. Under sextonhundratalet, i kampen mellan protestanter och katoliker, beslutade sig Gustav II Adolf för att gå in i Trettioåriga kriget. Detta för att försvara sin tro och erövra land. Han dog i kampen, men Sverige hade tur i fredsförhandlingarna och fick olika områden i Baltikum (eller de baltiska staterna).

Den svenska adeln tjänade mycket på kriget. Drottnig Kristina, dotter till Gustav II Adolf gav den landdonationer så att landet nästan ruinerades. Hon tyckte mer om katolicismen (dotter till en kung som gav sitt liv för att försvara protestantismen – verkligen en ironi). Hon följde (var konsekvent mot) sin tro och for till Rom. Där är hon begraven i Peterskyrkan.
Hennes kusin Karl X Gustav ärvde kronan. Hans största insats var erövrandet av de södra landskapen. Det gav Sverige tillgång till Öresund, sundet vid infarten till Östersjön. Det är därför folk i söder har en speciell dialekt, lite mer dansk. Resten av århundradet från 1660 och framåt kämpade kungarna för att återta Kristinas donationer. De införde envälde för att kunna härska över landet utan problem.

En Auf Deutsch/En alemán

Schwedische Geschichte (6b)

Gustav Vasa hatte die Reform durchgeführt, die die Schweden zu Protestanten machte. Seine Absicht war, die Kirche ihrer Reichtum zu berauben, um für die Kampf der Unabhängigkeit zu bezahlen. Während des siebzehnten Jahrhunderts, in den Streit zwischen Protestanten und Katholiken, entschließ sich Gustav II Adolf in den Dreißigjährigen Krieg zu gehen. Dies um ihren Glauben zu verteidigen und Ländern zu erobern. Er starb in der Schlacht, aber Schweden hatte bei den Friedensverhandlungen Glück und bekam unterschiedlichen Bereichen in den baltischen Ländern (oder die baltischen Staaten).

Der schwedische Adel verdiente eine Menge von dem Krieg. Die Königin Christina, Tochter von Gustav II Adolf gab dem  Adel Donationen,  so dass das Land fast ruiniert wurde.
Sie gemochte mehr den Katholizismus (die Tochter eines Königs, der gab sein Leben bei der Verteidigung des Protestantismus – in der Tat eine Ironie.) Sie folgte (war konsequent gegen) seinen Glauben und fuhr nach Rom. Dort ist sie in die St. Peters Kirche beigesetzt.
Ihr Vetter Karl X. Gustav erbte die Krone. Sein größter Beitrag war die Eroberung der südlichen Provinzen. Es gab Schweden Zugang zum Sund, der Straße am Eingang zur Ostsee. Das ist, warum die Menschen im Süden einen besonderen Dialekt, ein bisschen mehr dänisch, haben. Der Rest des Jahrhunderts von 1660 ab, kämpften die Könige um die die Donationen Christinas zu zurückzugewinnen. Durch die Einführung des Absolutismus, konnten sie das Land ohne Probleme regieren.


Responses

  1. Hola! buenísimo haber encontrado este lugar y comienzo a leer todo.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: