Posteado por: don Gerardo de Suecia | 02 diciembre 2009

La religión sueca dos (32)

Por los contactos con el otro mundo vino el cristianismo a Suecia. Los vikingos tenían contactos con esta religión por sus correrías y también venían misioneros a nuestro país.

El misionero más famoso era Ansgar, qué vino a Birka, en 829, el apóstol de Los países nórdicos. Logró convertir al caudillo Hergeir y se fundaron una pequeña parroquia con creyentes. Después de un conflicto entre esta parroquia y la otra población pagana la comunidad fue disuelta y Ansgar tenía que volver otra vez. Pero duro por lo menos dos siglos antes de que el cristianismo hubiera sido religión de todo el país.

Un rey. Olov Skötkonung, se dejó bautizar en el año 1000 en el fuente de Husaby, y es un jalón en el camino a una Suecia cristiana. Era el primer rey que se bautizó y que se quedó cristiano el resto de su vida.

En el año 1120 hay considerables obispados en Suecia. En el siglo catorce vivió la persona sueca más conocida en el mundo cristiano, Santa Brígida. Tenía visiones, hacía peregrinos a Trondheim y a Santiago de Compostela. Fundó un orden, El orden del santísimo salvador, en Vadstena con monjes y monjas.

Suecia era un país católico hasta que Martín Lútero apareciera con sus tesises en Wittenberg. Olaus Petri, un sacerdote que había estudiado en Wittenberg, introdujo el protestantismo en Suecia.

Era sacerdote en Storkyrkan (=la iglesia grande) en Estocolmo, tradució El Nuevo Testamento y era el primer sacerdote que se casó. Al rey Gustav Wasa le gustaba mucho el protestantismo porque podía expropiar los riquezas de la iglesia sueca. Esto debido a que el rey era la cabeza de la iglesia en el protestantismo, y no como antes, el papa.

El protestantismo ganó finalmente en el año 1593.

In Swedish/En inglés

Swedish religion. Second episode (32)

Through contacts with the rest of the world the Christianity came to Sweden. The Vikings had contact with that religion through their travels and there also came missionaries to our country.
The most known was Ansgar, who came to Birka 829, the Apostle of the North. He manages to convert the leader Hergeiry and they founded
a little congregation with believers. After a conflict between this congregation and the other pagan population the congregation was dissolved and Ansgar had to come once again. But it lasted at least two centuries before the Christianity had become the religion of the whole country.
One king, Olov Skötkonung, was baptized in the well in Husaby, and that´s a milestone on the way to a Christian Sweden.
That was the first king who let himself being baptized and remained Christian for the rest of his life.

In the year 1120 there were some episcopates in Sweden. And in the 14:th century lived the most famous Swedish person, Den heliga Birgitta  (St Brigit). She had visions, she made pilgrimage to Trondheim and Santiago de Compostela. She founded the order Den Helige Frälsarens Orden (The Order of the Holy Lord) in Vadstena with monks and nuns. Sweden was a catholic country until Martin Luther showed up with his thesis’s in Wittenberg. Olaus Petri, a priest who had studied in Wittenberg introduced the Protestantism in Sweden.
He was priest in Storkyrkan (the big Church) and he was the first Swedish priest who got married. King Gustav Wasa liked the Protestantism very much because he could expropriate the wealth of the church. This was due to that the king was the head of the church in the Protestantism, and not like before, the pope. The Protestantism won finally in the year 1593.

In Swedish/En sueco

Svensk religion två (32)

Genom kontakter med den övriga världen kom kristendomen till Sverige. Vikingarna hade kontakt med den religionen genom sina resor och det kom också missionärer till vårt land.

Den mest kände var Ansgar, som kom till Birka 829, Nordens apostel. Han lyckades omvända hövdingen Hergeir y och man grundade en liten församling med troende. Efter en konflikt med

denna församling och den övriga hedniska befolkningen upplöstes församlingen och Ansgar måste komma tillbaka ytterligare en gång. Men det dröjde åtminstone två århundraden innan kristendomen hade blivit hela landets religion.

En kung, Olov Skötkonung, lät döpa sig år 1000 i källan i Husaby,  och det är en milstolpe på vägen till ett kristet Sverige.

Det var den förste kung som lät döpa sig och som förblev kristen livet ut.

År 1120 finns det ett antal biskopsdömen i Sverige. Och på trettonhundratalet levde den i kristenheten mest berömda svenska personen, Den Heliga Birgitta. Hon hade visioner, hon gjorde pilgrimsresor till Trondheim och Santiago de Compostela. Hon grundade orden Den Helige Frälsarens Orden i Vadstena, med munkar och nunnor.

Sverige var dtt katolskt land tills Martin Luther

Dök upp med sina teser i Wittenberg. Olaus Petri en präst som hade studerrat i Wittenberg,

Introducerade protestantismen i Sverige.

Han var präst i Storkyrkan  i Stockholm, han översatte Nya Testamentet och han var den förste prästen som gifte sig. Kung Gustav Wasa

Tyckte mycket om protestantismen för han kunde expropriera kyrkans rikedomar. Detta berodde på att kungen var kyrkans överhuvud i protestantismen, och inte som förr, påven. Protestantismen segrade slutgiltigt år 1593.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: